Sinopse: Os futuros dos mineradores estão em jogo em Porcupine Creek. Depois de 80 dias, os mineiros estão atrasados e os Hoffmans ficaram sem dinheiro e entregaram um ultimato à tripulação: encontrem US$ 10.000 em ouro nos próximos dois dias, ou as famílias terão que voltar para o Oregon. Enquanto isso, depois que Dorsey luta com a mesa de ondas, as tensões aumentam e os punhos voam.