Sinopse: A tripulação continua em profundo buraco financeiro. O veterano mineiro "Dakota" Fred acha que pode mudar as coisas e aumenta a produção mais rápido do que nunca. Mas quando as coisas começam a desmoronar, as tensões aumentam e Harness não consegue conter sua frustração.