Série: Jornada nas Estrelas: A Nova Geração
Exibição: 01/10/1990
Duração: 46 min
Assista ao episódio 2 da temporada 4 de Jornada nas Estrelas: A Nova Geração totalmente grátis em HD no PobreFlix. Dublado e legendado, sem anúncios e com qualidade máxima.
Sinopse: Data Estelar: 44012.3
Picard se encontra com seu irmão mais velho, na França, e estuda renunciar sua posição na Frota Estelar após seu calvário com os Borg. Os pais adotivos de Worf passam o tempo com seu filho na Enterprise, e sucessivamente começam a envergonhá-lo na frente de seus colegas de tripulação.